Corte de familia unificada
Descripción general de la corte de familia
La corte de familia se compone de tres áreas distintas:
- La División de Derecho de Familia de la oficina del secretario civil, que procesa las presentaciones y programa las audiencias en la corte.
- La oficina del asistente de derecho de familia, que ayuda a las partes que tienen preguntas sobre manutención de los hijos, manutención del cónyuge, seguro médico y disponibilidad de recursos comunitarios para ayudar a las familias;
- Servicios de la corte de familia, que proporciona consejería recomendante sobre custodia de los hijos y ayuda a los padres a resolver disputas centradas en los hijos una vez que los padres viven separados.
A menudo, las personas que presentan casos en la corte de familia están atravesando transiciones estresantes y difíciles en sus vidas. Puede que sus relaciones estén cambiando. Pueden estar tomando decisiones económicas difíciles y elaborando acuerdos para compartir tiempo con los hijos menores. Pueden estar adoptando hijos o preparándose para renunciar a sus derechos paternos. Pueden ser víctimas de violencia en el hogar.
La corte de familia se centra en ayudar a las partes a lidiar con los aspectos legales de estas transiciones de la vida, a menudo difíciles. Para quienes tienen abogados, estos les ayudarán a resolver sus casos y están familiarizados con los programas y los servicios disponibles para ayudar a las personas y a las familias. Para quienes no están representados por abogados, la corte de familia creó programas y calendarios judiciales de la corte para ayudar a las partes que se representan a sí mismas y pueden no entender los formularios y los procedimientos de la corte, y lo que pasa en las audiencias de la corte. También se proporcionan, cuando es posible, servicios para las partes que no hablan inglés.
Oficina del asistente de derecho de familia - descripción general
El Centro de Ayuda Legal ofrece servicios presenciales y remotos de acuerdo con el siguiente horario:
- Servicios en persona sin cita previa: de 8:30 a. m. a 12:00 p. m., de martes a jueves
- Servicios por correo electrónico: de 8:30 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes
- Horario de atención telefónica: de 8:30 a. m. a 12:00 p. m., de lunes a viernes, y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., los martes y jueves
- Clínicas por Zoom sin cita previa: de 8:30 a. m. a 12:00 p. m., los lunes y viernes Enlace a Zoom Número de identificación de la reunión: 160 040 9915 Código de acceso: 350144
| Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes |
|---|---|---|---|---|
| De 8:30 a. m. a 12:00 p. m. Servicios remotos Teléfono y correo electrónico Clínica por Zoom sin cita previa | De 8:30 a. m. a 12:00 p. m. Abierto en persona Servicios sin cita previa Teléfono y correo electrónico | De 8:30 a. m. a 12:00 p. m. Abierto en persona Servicios sin cita previa Teléfono y correo electrónico | De 8:30 a. m. a 12:00 p. m. Abierto en persona Servicios sin cita previa Teléfono y correo electrónico | De 8:30 a. m. a 12:00 p. m. Servicios remotos Teléfono y correo electrónico Mediación con cita previa Clínica por Zoom sin cita previa |
| De 1:00 p. m. a 3:00 p. m. Servicios remotos Correo electrónico Mediación con cita previa | De 1:00 p. m. a 3:00 p. m. Servicios remotos Teléfono y correo electrónico | De 1:00 p. m. a 3:00 p. m. Servicios remotos Correo electrónico | De 1:00 p. m. a 3:00 p. m. Servicios remotos Teléfono y correo electrónico |
De 1:00 p. m. a 3:00 p. m. Servicios remotos Correo electrónico |
La oficina del asistente de derecho de familia está disponible para ayudar a cualquiera de las partes que tenga preguntas sobre manutención de los hijos, manutención del cónyuge, custodia y visita de los hijos, establecimiento de la responsabilidad paterna sobre los hijos menores, seguro médico y disponibilidad de recursos comunitarios para ayudar a las familias. Los servicios incluyen: admisión, información y remisión a socios de servicios legales, asistencia individual en la preparación de documentos legales; asistencia bilingüe y materiales de referencia legal para las personas que no hablan inglés; asistencia en la realización de investigaciones legales por cuenta propia, y coordinación de voluntarios y becarios que proporcionan servicios directos al cliente.
El asistente de derecho de familia, un abogado con licencia empleado por la corte, proporciona asistencia a los padres involucrados en acciones de filiación y otros asuntos de derecho de familia relativos a la manutención de los hijos o del cónyuge. Los servicios del asistente de derecho de familia incluyen: distribuir formularios de la corte y declaraciones voluntarias de filiación, proporcionar asistencia a las partes para llenar formularios, preparar cálculos de la manutención de los hijos y del cónyuge, así como la mediación en asuntos de manutención. El asistente de derecho de familia también proporciona remisiones al Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos, a Servicios de la corte de familia y a otras agencias comunitarias que proporcionan servicios a las familias. El asistente NO PUEDE ayudar a las personas representadas por abogados. El asistente NO PUEDE dar asesoría legal ni representar a las partes en la corte y no es responsable de los resultados de los casos.
Aunque la oficina del asistente de derecho de familia cuenta con abogados con licencia y otros especialistas en ayuda legal, estos son neutrales y no representan a ninguna de las partes. No existe ninguna relación confidencial de abogado-cliente entre una parte y el asistente de derecho de familia. Siempre que sea posible, se recomienda encarecidamente a las personas que contraten sus propios abogados.
El asistente de derecho de familia es un gran recurso para las personas que tienen casos en la corte de familia. Dado que el asistente de derecho de familia no da asesoría legal ni representa a las partes, ambos padres suelen usar al asistente de derecho de familia para que les ayude a resolver disputas relacionadas con la manutención familiar y los asuntos relacionados con los hijos.
Qué tiene que llevar
Para garantizar que la reunión sea útil y productiva, se requiere que las personas lleven:
Todos sus documentos de la corte; los talones de pago de los últimos dos meses u otra verificación vigente de ingresos; copias de cualquier acuerdo alcanzado o recomendaciones de la consejería recomendante sobre la custodia de los hijos durante la consejería; cualquier otra información que parezca relevante para el caso de la corte.