Dispute una citación

Declararse no culpable

Juicio ante un juez

Las personas que deseen declararse no culpables sobre una citación pueden programar una fecha de juicio ante un juez por correo, el portal de tránsito en línea o compareciendo en la oficina del secretario de Tránsito a más tardar en la fecha límite indicada en la citación. Conforme a la sección 40519 (a) y (b) del Código de Vehículos, una persona tiene que pagar la totalidad de la fianza antes de que se le asigne una fecha de juicio. La corte deposita la fianza en una cuenta fiduciaria hasta después del juicio ante un juez y de que el juez haya emitido un fallo en la corte.

En la actualidad, los juicios ante un juez de tránsito se llevan a cabo de forma remota a través de la aplicación Zoom, a menos que se notifique lo contrario. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo participar en una audiencia por Zoom.

Si la corte declara a la persona no culpable o el caso es desestimado, la fianza se devuelve pocos días después del juicio. Si la corte declara culpable a la persona, la fianza depositada se aplica a las multas y las cuotas dictadas por el juez.

Cuando se solicita un juicio ante un juez, a la persona se le asigna una fecha de juicio y se citará al agente que emitió la citación para que comparezca en el juicio.

La corte autoriza que una fecha de juicio se vuelva a fijar una sola vez. La solicitud tiene que ser recibida más de diez (10) días calendario antes de la fecha del juicio. No se aprobarán las solicitudes para volver a fijar la fecha del juicio por segunda vez o posteriores.

Juicio por declaración escrita

Las personas pueden declararse no culpables y disputar sus citaciones sin tener que comparecer en la corte enviando una declaración escrita por correo o entregándola en persona a la corte en o antes de la fecha límite que figura en la citación o aviso de infracción. Este tipo de juicio recibe la misma consideración que cualquier otro juicio atendido en la corte.

Las personas están obligadas a depositar el monto total de la fianza cuando se presenta en la corte la Solicitud de juicio por declaración escrita. La corte dará instrucciones al agente que emitió la citación para que envíe una declaración escrita y le dará una fecha límite para devolverla. Una vez que el juez haya revisado ambas declaraciones, la decisión de la corte se emite por correo.

Si la persona es declarada no culpable o si se desestiman los cargos, la fianza tendrá que ser reembolsada sin demora.

A continuación encontrará enlaces a los formularios necesarios para solicitar juicios por declaración escrita:

TR-200 - Instrucciones para el acusado (Juicio por declaración escrita) (en español)

TR-205 - Solicitud de juicio por declaración escrita (Juicio por declaración escrita - Tránsito)

TR-220 - Solicitud de nuevo juicio (juicio de novo) (Juicio por declaración escrita - Tránsito)